Ο κακός Λόρδος Εράδικος έχει κατακτήσει τον γαλαξία και τώρα βρίσκεται σε έναν γύρο νίκης σε ολόκληρο τον τομέα με τη ναυαρχίδα του, Eradikus Prime.
Μπορεί να κυβερνήσει με σιδερένια λαβή, αλλά τα πιο πολύτιμα αντικείμενα του πρόκειται να γλιστρήσουν μέσα από τα cyborg νύχια του. Εσείς και οι συνάδελφοί σας κλέφτες, προκαλέσατε ο ένας τον άλλον, για να γλιστρήσετε στο πλοίο του, να χαράξετε το δρόμο σας μέσα στην κεντρική μονάδα και να τον κλέψετε. Στην πορεία, θα προσλάβετε συμμάχους και θα πάρετε επιπλέον λάφυρα. Αλλά ένα λάθος βήμα και - Clank! Ο απρόσεκτος θόρυβος τραβάει την προσοχή του Λόρδου Εράδικου. Το χακάρισμα στο πλοίο του και η κλοπή των αντικειμένων του, αυξάνει την οργή του. Ελπίζετε ότι οι φίλοι σας θα είναι πιο θορυβώδεις από ότι εσείς, αν θέλετε να φτάσετε σε μια κάψουλα διαφυγής και να βγείτε ζωντανός...
Το Clank! In! Space! είναι χτισμένο στο ίδιο σύστημα παιχνιδιoύ με το Clank! : A Deck-Building Adventure, με τους παίκτες να χτίζουν μια προσωπική τράπουλα καθ' όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού, η οποία τους επιτρέπει να μετακινούνται μέσα στο διαστημόπλοιο, να επιτίθενται σε εχθρούς, να αποκτούν νέες κάρτες και - ω ναι - να κάνουν θόρυβο για να προσελκύσουν τον Λόρδο Εράδικο και πιθανώς να οδηγηθούν στη δική τους καταστροφή.